بازگشت

ترجمه


[31] -31- ابومقاتل ديلمي، نقيب ري مي گويد: از ابوالحسن امام هادي عليه السلام شنيدم فرمود: قم را «قم» ناميدند، زيرا چون كشتي، در توفان نوح به آنجا رسيد ايستاد، و آن پاره اي از بيت المقدس است.

[32] -32- شيخ مفيد رحمه الله مي گويد: امام هادي عليه السلام، از پدر بزرگوار خود، از جد بزرگوارش، از اميرمؤمنان عليه السلام نقل مي كند كه رسول خدا صلي الله عليه و آله فرمود:

چون در شب معراج، مرا به آسمان چهارم بردند، بارگاه گنبد داري از مرواريد ديدم كه چهار ستون داشت، و چهار در، كه همه از ديباي ستبر سبز بودند، گفتم: جبرئيل! اين قبه كه در آسمان چهارم، زيباتر از آن نديدم چيست؟

گفت: حبيبم محمد! اين صورت [ملكوتي] شهري است به نام قم، در آن بندگان مؤمن خدا كه انتظار محمد [1] را مي برند، و براي قيامت، و حساب خود، توقع شفاعتش را دارند، جمع مي شوند، و بر آنان، غم و اندوه [زمانه]، و حزن ها و حوادث ناگوار، به راه مي افتد.

راوي مي گويد: از امام هادي عليه السلام پرسيدم: چه زماني انتظار فرج مي كشند؟

فرمود: چون آب بر زمين [آنجا، جاري و] آشكار گردد.


پاورقي

[1] گويا مراد از «محمد»، قائم آل محمد [عجل الله تعالي فرجه الشريف] است.