بازگشت

ترجمه


[284] -71- و نيز با سند خود از علي بن بلال نقل مي كند كه گفت:

به امام هادي عليه السلام نوشتم: آيا مي شود كسي كه در وطن خود است زكات فطره ي خود را به شهر ديگري كه يكي از برادران ديني اش نيازمند است ببرد؟ امام عليه السلام در پاسخ نوشت: زكات فطره را بر نيازمندان وطن خود تقسيم كن، و آن را به شهر ديگري نبر، هر چند در وطن خود شيعه امامي پيدا نكني.

[285] -72- طوسي با سند خود از احمد بن حمزه نقل مي كند كه گفت:

از امام هادي عليه السلام پرسيدم: آيا كسي مي تواند زكات خود را از شهري به شهر ديگر ببرد، و به فقراي آن جا بپردازد؟

امام عليه السلام فرمود: آري [1] .


پاورقي

[1] حديث شماره 277 مربوط به زكات فطره، و اين حديث مربوط به مطلق زكات است، و در حالي در جمع ميان اين دو حديث مي توان گفت كه اصل انتقال زكات از شهري به شهر ديگر جايز است، ولي در زكات فطره بهتر آنست كه به جاي ديگر نبرند و ميان نيازمندان همان شهر تقسيم كنند.