بازگشت

ترجمه


[286] -73- كليني با سند خود از علي بن محمد همداني نقل مي كند كه گفت:

به امام هادي عليه السلام نوشتم: علي بن مهزيار نامه ي پدر شما را براي من خواند كه: آنچه بر باغداران، بعد از كسر مخارج واجب است، يك دوازدهم است، و كسي كه درآمد باغ و مزرعه اش، مخارجش را كفاف ندهد، نه يك دوازدهم بر او واجب است، و نه چيز ديگر. و مردم ديار ما در اين باره اختلاف دارند، و مي گويند: بر مزارع، بعد از كسر مخارج، خمس واجب است، مخارج مزرعه و خراج، نه مخارج خود زراع و خانواده اش.

امام عليه السلام در پاسخ نوشت: پس از مخارج زارع و خانواده اش، و بعد از خراج سلطان.

[287] -74- كليني با سند خود از علي بن مهزيار نقل مي كند كه گفت:

به امام هادي عليه السلام نوشتم: سرورم! به كسي مالي داده اند تا با آن حج انجام دهد، آيا از همه ي پول، چون به دستش رسيد، بايد خمس بدهد، يا از آنچه بعد از انجام حج، زياد مي آيد؟

امام عليه السلام در پاسخ نوشت: خمس بر او واجب نيست.

[288] -75- طوسي با سند خود از محمد بن علي بن شجاع نقل مي كند كه:

از امام هادي عليه السلام پرسيد: كسي از مزرعه ي خود صد كر [1] گندم برداشت كرده است، يك دهم آن را كه ده كر است [به عنوان زكات] گرفته اند، و سي كر آن براي مخارج مزرعه رفته است، و در دستش شصت كر مانده است، براي شما از آن چه مقدار واجب است؟

آيا براي برادران ايماني اش نيز چيزي واجب است؟

امام عليه السلام در پاسخ نوشت: خمس آنچه از مخارجش زياد مي آيد براي من است.


پاورقي

[1] كر: پيمانه اي است كه گفته اند: چهل اردب است، و هر اردبي شصت من است. (المنجد).