بازگشت

ترجمه


[407] -16- راوندي نقل مي كند كه:

برخي به امام حسن عسكري عليه السلام [يا طبق نسخه ي بحار: به امام هادي عليه السلام] نامه نوشته: و از صرعي [1] كه كودكش را مي گرفت، به حضرت عليه السلام شكايت كرد. امام عليه السلام فرمود: اين [دعا] را در ورقي بنويس، و بر او آويزان كن، او انجام داد، و فرزندش به خواست خدا شفا يافت، دعا اين است: بسم الله العلي العظيم الحليم الكريم القديم، الذي لا يزول، اعوذ بعزة الحي الذي لا يموت من شر كل حي يموت؛ به نام خداوند والا مقام، بزرگ مرتبه ي بردبار، بخشنده ي ازلي، آن كه هميشه هست، پناه مي برم، به عزتمندي خداوند زنده اي كه نمي ميرد، از شر هر زنده اي كه مي ميرد.


پاورقي

[1] ريح ام الصبيان كه در متن آمده، نوعي صرع، و بادي است كه عارض بچه هاي نوزاد مي شود و موجب غش مي گردد. [اقتباس از لغت نامه سياح 1 / 48].