اين جمله - كه زائر قبلاً چهار بار بر زبان جاري ساخته بود - در اصل اين گونه بوده



[ صفحه 430]



است: «افدَيْتكم بِاَبي و اُمّي و نَفْسي» يعني پدر، مادر و خودم را فداي شما مي نمايم. پس اين فراز جمله فعليّه است كه فعل آن حذف شده و «انتم» نائب از ضمير منصوبي گرديده است. در اين صورت «باء» در «بِأبي» براي تعديه است.

برخي نيز گفته اند: جمله اسميّه است و «انتم» مبتدا و «بأبي» خبر آن است و «باء» براي تفديه مي باشد.