«قَرَن» به معني مقارنت كرد، نزديك نمود و پيوند زد، مي باشد.



[ صفحه 454]



زائر، ائمّه عليهم السلام را به حقّ آن خدايي قسم مي دهد كه اطاعت از امامان معصوم عليهم السلام را به اطاعت از خودش پيوند زده و نزديك نموده است.

امام سجاد عليه السلام نيز در دعاي عرفه همين تعبير را بيان كرده، خداوند را به حق ائمّه عليهم السلام قسم مي دهد و مي فرمايد:

«بِحَقّ مَن وَصَلْتَ طاعَته بِطاعَتِك...». [1] .

خداوندا به حق كسي كه اطاعت از او را به اطاعت خود پيوند زده اي....

چرا كه اطاعت از خداوند و اطاعت از رسول خدا و صاحبان امر، در يك مسير قرار دارد.

«يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنكُمْ». [2] .

اي كساني كه ايمان آورده ايد، اطاعت نماييد خداوند را و اطاعت كنيد فرستاده خداوند و صاحبان امرتان را.

از پيوندي كه بين اطاعت ائمّه (اولي الامر) با اطاعت رسول خدا و اطاعت خداوند خورده است، متوجّه مي شويم كه اطاعتِ يكي بدون اطاعتِ ديگري، بدون اثر و ثمر است.