به نام خداوند بخشنده ي مهربان، گواهي مي دهم كه معبودي جز خداوند نيست، يگانه است و شريكي ندارد، همانگونه كه خداوند به يگانگي خود گواهي داده، و فرشتگانش و دانشمندان از خلقش بدان گواهند، معبودي جز خداي گرامي و حكيم نيست، و گواهي مي دهم كه محمد بنده ي انتخاب شده ي او و فرستاده ي مورد رضايت او مي باشد، او را به هدايت و دين حق فرستاد تا بر تمامي اديان غالب و پيروز گرداند، و اگر چه مشركان را ناخوش آيد.

خدايا! برترين و كاملترين درودها، و روينده ترين و جامعترين بركتها، و پاكترين و تمامترين سلامهايت را بر سرور ما محمد بنده و فرستاده ات قرار ده، آن هم صحبت، و ولي، و مورد خشنودي قرار گرفته و برگزيده، و انتخاب شده ي از خلقت، و انسان خاص و ويژه و بي آلايشت، و امينت، گواهي بر تو، و راهنماي بر تو، و مجري اوامرت، و پند گوينده برايت، و تلاشگر در راهت، و مدافع دينت، و بيانگر برهان و دلائلت.

و هدايتگر به طاعت و فرمانبرداريت، و راهنما به موارد خشنوديت، و گيرنده ي وحيت، و حافظ پيمانت، و انفاذ كننده ي امرت، و تأييد شده به نور پرتوافكنت، و ياري شده به امر خشنود شده، پاك شده از هر خطا و لغزشي.

پاكيزه از هر پليدي و زشتي، و برانگيخته شده به بهترين دين و مذهب، راست كننده ي كجي ها و انحرافات، و برپا دارنده ي دلايل و حجت ها، ويژه شده براي پيروز گرديدن و نماياندن راه، آشكار كننده ي آنچه از يكتاپرستيت پنهان گرديده، و زنده كننده ي آنچه از بندگيت كه مندرس شده، و پايان بخش گذشته ها و گشاينده ي درهاي بسته.

برگزيده ي از بين مخلوقات، اختيار شده براي آشكار ساختن حقايق، و آنكه به وسيله ي او راه هاي هدايت تبيين شده، و تاريكيهاي كوري جلا داده شده، درهم كوبنده ي لشكريان باطل، و نابود كننده ي حملات گمراهان، برگزيده شده از طبيعت كرم و بزرگواري، و از دودمان ديرينه ي مجد و عظمت، و از ريشه هاي فخر عميق، و شاخه هاي ثمر دهنده بزرگي.

انتخاب شده از درخت برگزيدگان، و چراغ نورافكن، شرف والا، و برترين مكي، فرستاده ي به حق، و برهانت بر تمامي مخلوقات، پايان بخش پيامبرانت، و حجت رسايت در زمين و آسمانت.

خدايا! بر او درود فرست درودي كه در كنار بهره وري از آن ارزش بهره وري نيز در آن فرورود و پر بهره گردد، و از بركت وابستگي به آن ارزش وابستگان به آنان افزايش پيدا نمايد، و بعد از اين بر گراميداشت و بزرگداشت آنان بيفزا، آن گونه كه آرزوهاي گسترده در مقابل آن اندك باشد، تا از كرم و بزرگواريت از برترين جايگاه ها نيز گذشته، و از نعمتهايت والاترين بخشش ها را به آنان عطا نما، و خدايا حق و آنچه بر خلق از آنان واجب ساخته اي را از ستمگران به پيامبر و ستمگران به برگزيدگان از نزديكانش بگير.

خدايا! و درود فرست بر وليت، و حاكم دينت، و قيام كننده به اجراي عدالت بعد از پيامبرت، علي بن ابي طالب، اميرمؤمنان، و پيشواي پرهيزكاران، و سرور جانشينان، و رهبر و زمامدار دين، و راهبر سفيد چهرگان، و قبله ي عارفان، و پرچم هدايت يافتگان، و تكيه گاه مورد اعتماد، و ريسمان محكم، و جانشين پيامبرت بر تمامي مردم، و وصي او در دنيا و دين.

راستگوي بزرگ در بين مردم، جدا سازنده ي بين حلال و حرام، ياور اسلام، و شكننده ي بتها، و گرامي دارنده دين و حاميان آن، و نگاهبان پيامبر و حافظ او، و آن كه در روز برادري به برادري پيامبر مخصوص شد، و آنكه به پيامبر به منزله ي هارون از موسي است، پنجمين اصحاب كساء، و شوهر سرور زنان، آن كه بعد از گرسنگي بسيار غذايش را به ديگران داد، و آن كه تلاشش در سوره ي «هل اتي» مورد سپاس قرار گرفته است.

چراغ هدايت، و جايگاه تقوي، و محل انديشه و فكر، كوه تعقل و تدبر، خواننده به راه برتر، و كوچ كننده به نهايت درجه، و بالارونده به سوي مجد و عظمت، داناي به تأويل قرآن.

كسي كه خواص فرشتگانت با كاسه و حوله او را خدمت كردند تا وضو گرفت، و خورشيد كه در نزديكي غروب بود را براي او برگرداندي، تا اين كه نماز واجب را در اول وقت بخواند، و او را از غذاي بهشت خوراندي هنگامي كه پولش را به مقداد قرض داد، و به فرشتگانت به او مباهات نمودي، آنگاه كه براي خشنوديت و كسب رضايت تو جانش را به تو فروخت، و ولايت او را يكي از واجبات قرار دادي.

پس شقي كسي است كه به بعضي از اين امور اقرار داشته و بعضي ديگر را منكر گردد، ريشه ي نيكان، و معدن فخر، و تقسيم كننده ي بهشت و جهنم، نشيننده بر جايگاه اعراف بهشت، و پدر پيشوايان آبرومند، ستمديده اي كه حقش غصب شد، و بردبار در راه خدا، و آن كه انتقام خود و فرزندانش گرفته نشده است، مظلوم در بين خاندان و دوستانش، درودي كه افزايش آن قطع نشده، و بنيانهايش نابودي نپذيرد.

خدايا! جامه هاي نعمت بر او بپوشان، و تاج كرامت بر سرش قرار ده، و او را به برترين درجه و مقام برسان، تا به پيامبرت - كه بر او و خاندانش درود باد - ملحق گردد، و خدايا به سود او بر عليه ظلم كنندگان او حكم نما، به درستي كه تو در آنچه حكم مي كني عادلي.

خدايا! و درود فرست بر طاهره ي بتول زهراء، دختر پيامبر، مادر پيشوايان هدايتگر، سرور زنان جهانيان، وارث بهترين پيامبران، و همراه بهترين جانشينان، آمده به سوي تو، در حالي كه از مصيبتش به پدرش اندوهگين بود، و از غاصبين حقش مورد ستم قرار گرفته بود، بر امتي غضبناك بود كه حق تو را در ياري او رعايت نكردند، دليل آن دفن شبانه ي او در گورش مي باشد، آن كه حقش غصب شد، و لقمه هاي گلوگير غصه را فروبرد، درودي كه نهايتي براي اندازه اش نباشد، و اندازه اي براي استمرارش، و شمارش آن را پاياني نباشد.

خدايا! در مقابل سختي هاي دنياي فاني برترين پاداش ها را در سراي باقي به او ارزاني دار، و او را از دشمنانش به نهايت آرزوها و پايان هدف ها برسان، تا دوستي ناراحت به خاطر ناراحتي او باقي نماند جز آن كه خشنود گردد، به درستي كه تو گراميترين كسي هستي كه پاسخ مظلومين را داده و عادلترين قاضي هستي، خدايا در بزرگداشت او را به شوهر و پدرش ملحق نما، و از ستمگران به او حقش را بگير.

خدايا! و درود فرست بر پيشوايان راهبر به راه راست، و راهنمايان هدايتگر، و سروران پاك، پاكيزگان نيكان، جايگاه آرامش و وقار، خزينه داران علم و نهايت بردباري و فخر، سياستمداران بندگان، اركان شهرها، راهنمايان رشد و هدايت، انديشمندان با عظمت.

دانشمندان به احكامت، زاهدان، و چراغ هاي تاريكي، و چشمه هاي حكمت، و سرپرستان نعمت ها، دست آويز امتها، همراهان قرآن و آياتش، و امينان و واليان تأويل قرآن، و مبينان و راهنمايان وحي، پيشوايان هدايت، و چراغ تاريكي، و پرچم هاي تقوا و پرهيزكاري، و پناهگاه مردم، و نگاهبانان اسلام، و حجتهايت براي تمامي مردم.

حسن و حسين، دو سرور جوانان اهل بهشت، و دو سبط پيامبر رحمت، و علي بن حسين سجاد زينت عبادت كنندگان، و محمد بن علي شكافنده ي علم دين، و جعفر بن محمد راستگوي امين، و موسي بن جعفر فروبرنده ي خشم و بردبار، و علي بن موسي رضا وفا كننده، و محمد بن علي نيكوكار پرهيزكار، و علي بن محمد انتخاب شده ي خشنود شده، و حسن بن علي هدايتگر پاكيزه، و حجة بن حسن صاحب عصر و زمان، جانشين جانشينان و باقيمانده ي پيامبران، پوشيده از خلقت، و آرزومندي براي ظاهر ساختن حقت، مهدي منتظر، و قائمي كه به او ياري گرديده مي شوي.

خدايا! بر تمامي آنان درود فرست، درودي جاودانه در جهان، كه ايشان را با آن به برترين جايگاه بزرگواران برساني، خدايا در بزرگداشت ايشان را به جد و پدرشان برسان، و حقشان را از ستمگرانشان بستان.

اي سرورانم! گواهي مي دهم كه شما فرمانبرداران خدا، قيام كننده ي بر امرش، كاركنندگان به اراده ي الهي، رسندگان به كرامت الهي، شما را با علمش برگزيد، و براي غيبش انتخاب نمود، و براي اسرارش اختيار كرد، و به هدايتش گراميتان داشت، و به برهانهايش مخصوص گرداند، و به روحش تأييد نمود، خرسند شد كه شما جانشينان او در زمينش باشيد، و خوانندگان به سوي حقش، و گواهان بر خلقش، و ياوران دينش، و حجت هاي بر مخلوقاتش، و بيانگران وحيش، و خزينه داران علمش، و امانت داران حكمتش، خداوند شما را از گناهان پاك كرد، و از عيب ها مبري نمود، و بر غيبها شما را امين شمرد.

اي مواليان من! شما را زيارت كردم در حالي كه به حقتان آگاه هستم، به مقامتان بينا، به هدايتتان هدايت يافته، دنباله رو شما مي باشم، پيروي كننده ي از سنت و روش شما، تمسك كننده به ولايت شما، چنگ زننده به ريسمان شما، اطاعت كننده ي امر شما، دوست دوستانتان، دشمن دشمنانتان مي باشم، مي دانم كه حق در شما و با شماست، به وسيله ي شما به خدا توسل جسته، و به آبروي شما نزد شما طلب شفاعت مي كنم، و بر او سزاوار است كه خواستارش را نااميد نگرداند، و اميدوار به آنچه نزد خدا براي زائرين شما و فرمانبرداران از امر شما آماده شده است.

خدايا! همچنان كه مرا موفق كردي به ايمان به پيامبرت و تصديق دعوت او، و بر من منت گذاردي به اطاعت او و پيروي دينش، و به شناخت او و شناخت پيشوايان از فرزندانش هدايتم كردي، و به شناخت ايشان ايمان را كامل كردي، و به ولايت و طاعتشان اعمال را پذيرفتي، و بندگان را با درود فرستادن بر آنان به بندگي واداشتي، و آنان را كليد دعا و سبب اجابت قرار دادي، پس بر تمامي آنان درود باد، و به ايشان مرا نزد خودت در دنيا و آخرت آبرومند كن و از مقربين قرار ده.

خدايا! به آنان گناهانمان را بيامرز، و عيبهايمان را بپوشان، و واجباتمان را سپاس گزار، و نافله هايمان را پاداش ده، و قلبهايمان را به ذكرت آباد گردان، و جانهايمان را به فرمانبرداريت مسرور نما، و اعضاي بدنمان را بر خدمتت وادار، و نامهايمان را در بين خواصت مشهور كن، و روزيهايمان را از جانب خود ريزان نما، و حاجاتمان را نزد خودت آسان گردان، به رحمتت اي مهربانترين مهربانان.

خدايا! وعده ات به آنان را تحقق بخش، و به شمشير قائم آنان زمينت را پاك گردان، و به او حدود تعطيل شده، و احكام رها شده و تبديل شده ات را برپا دار، و به او قلب هاي مرده را زنده، و افكار پراكنده را گردآور، و به او زنگار ستم را از راهت بزدا، تا اين كه به دست او حق با بهترين صورت آشكار گردد، و باطل و باطلان با نور دولت او هلاك گردند، و چيزي از حق از ترس يكي از مخلوقانت مخفي نماند.

خدايا! در فرج آنان تعجيل فرما، و پيروزيشان را آشكار ساز، و ما را در راه آنان قرار ده، و ما را بر ولايت آنان بميران، و در گروه آنان و زير پرچم ايشان محشور نما، و ما را در حوض آنان وارد ساز، و به كاسه ي آنان سيراب كن، و بين ما و آنان جدائي مينداز، و ما را از شفاعت ايشان محروم مدار، تا به عفو و بخشش تو دست يافته و به رحمت و خشنوديت برسيم، معبود حق اي پروردگار جهانيان.

اي آن كه رحمتش به مؤمنان نزديك است، و ما به تحقيق و بدون شك از آنانيم، اي آنكه هرگاه در معرض قرار گرفتن با غضبش ما را مي ترسانيد گمان نيك به او ما را مونس خود مي ساخت، و مابين رغبت و ترس قرار گرفته ايم، و خواستارانه به سوي عفو و بخششت روي آورده ايم، و گردنهايمان را براي قدرت و عزتت ذليل گردانديم، پس بر محمد و خاندانش درود فرست و دعاي ما را به ايشان مستجاب و دوستي ما با آنان را پوششي از آتش قرار ده.

خدايا! راه را به ما بنمايان تا بر آن تكيه كنيم، و راه رشد را به ما نشان ده تا وارد آن گرديم، و خطاهايمان را به صواب و درستي تبديل گردان، و قلبهايمان را بعد از هدايت منحرف مكن، و از جانب خودت رحمتي به ما ببخش، اي آن كه از جود و بخشش، بخشنده ناميده شده، و در دنيا و آخرت به ما نيكي عطا كن، و از عذاب آتش نجاتمان ده، اگر چه به جهت اعمالمان سزاوار آنيم، به رحمتت اي مهربانترين مهربانان، و تو ما را كافي بوده و بهترين وكيل هستي.