بازگشت

مقدمه ي مترجم


بسم الله الرحمن الرحيم

الحمدلله علي ما هدانا لهذا و ما كنا لنهتدي لولا ان هدانا الله، والصلاة والسلام علي رسول الله و علي اهل بيته امناء الله واللعن علي اعدائهم اعداء الله.

در سال 1367 پيش از برگزاري سومين كنگره ي جهاني امام رضا عليه السلام كه بنا بود درباره ي امام هفتم، موسي بن جعفر عليهماالسلام برگزار شود و اينجانب نيز توفيق همكاري فرهنگي و شركت در جلسات را داشتم، به پيشنهاد دبير محترم كنگره بر آن شدم كه كتاب تحليلي از زندگاني امام كاظم عليه السلام را ترجمه نمايم كه اين كتاب در دو مجلد سال 1368 چاپ و منتشر شد و در همان زمان از خداوند متعال و ارواح طيبه اهل بيت طهارت عليهم السلام خواستم تا توفيق دهد درباره ي هر يك از ائمه عليهم السلام اثري را تقديم نمايم اما تصور نمي كردم كه چنان توفيقي به كمال نصيبم شود خوشبختانه امروز مي بينم گامي چند در آن راه برداشته و درباره ي دو امام معصوم ديگر و دو تن از ابناء الرضا امام هادي و امام عسكري عليهماالسلام نيز موفق شده ام، آري عنايت پروردگاري و توجهات اهل بيت عليهم السلام هر دوري را نزديك، بلكه غير ممكن را ممكن مي سازد، هذا من فضل ربنا، از خداوند مسألت دارم كه اين خدمت را از اين بنده ناچيز به كرمش قبول فرمايد و ذخيره ي عالم آخرت قرار دهد.

ربنا اغفر لنا و لوالدينا و لاخواننا الذين سبقونا بالايمان

مشهد مقدس - محمدرضا عطائي



[ صفحه 8]