1 - عن علي بن مهزيار، قال: أرسلت غلاما لي الي أبي الحسن في حاجة، و كان صقلابيا، قال: فرجع الغلام الي متعجبا، فقلت: مالك يا بني، فقال لي: و كيف



[ صفحه 174]



لا أتعجب، ما زال يكلمني بالصقلابية كأنه واحد منا. [1] .

2 - و روي محمد بن الحسن الصفار، عن محمد بن الحسين، عن علي بن مهزيار، عن الطيب الهادي عليه السلام، قال: دخلت عليه فابتدأني و كلمني بالفارسية. [2] .

3 - و عن أبي هاشم الجعفري، قال: مر بأبي الحسن عليه السلام تركي، فكلمه أبوالحسن عليه السلام بالتركية، فنزل عن فرسه، فقبل حافر دابته، قال: فحلفت التركي أنه ما قال لك الرجل؟ قال: هذا تكناني باسم سميت به في صغري في بلاد الترك، ما علمه أحد الي الساعة. [3] .

4 - و عنه، قال: دخلت عليه فكلمني بالهندية، فبهت فلم أحسن أن أرد عليه. [4] .

5 - و عنه، قال: كنت عند أبي الحسن عليه السلام و هو مجدر، فقلت للمتطبب: (آب گرفت) ثم التفت الي و تبسم، و قال: تظن أن لا يحسن الفارسية غيرك؟ فقال له المتطبب: جعلت فداك، تحسنها؟ فقال: أما فارسية هذا فنعم. قال لك: احتمل



[ صفحه 175]



الجدري ماء. [5] .

6 - و عنه، قال: قال لي أبوالحسن عليه السلام و علي رأسه غلام: كلم الغلام بالفارسية، و أعرب له فيها، فقلت للغلام: (نام تو چيست؟) فسكت الغلام، فقال له أبوالحسن عليه السلام: يسألك ما اسمك؟. [6] .

7 - و روي عن داود بن أبي القاسم، قال: دخلت علي أبي الحسن صاحب العسكر عليه السلام: فقال لي: كلم هذا الغلام بالفارسية، فانه زعم أنه يحسنها، فقلت للغلام: (زانو تو چيست؟) فلم يجب. فقال له: يسألك و يقول: ركبتك ما هي؟. [7] .