ستمكار برد بار
إن الظالم الحالم يكاد أن يعفي علي ظلمه بحلمه و إن المحق السفيه يكاد أن يطفئ نور حقه بسفهه
***
ستمكار بردبار ، بسا كه بوسيله حلم و بردباري خود از ستمش گذشت شود و حق دار نابخرد ، بسا كه به سفاهت خود ، نور حق خويش را خاموش كند .
***
تحف العقول ، ص 512