بازگشت

اشهد ان هذا سابق لكم فيما مضي وجار لكم فيما بقي


براي اين عبارت، تعابير و تفاسير مختلفي ارائه شده است كه به سه معني اشاره مي شود:

بعضي گفته اند منظور از اين عبارت آن است كه «من شهادت و گواهي مي دهم كه تمامي صفات پسنديده كه تاكنون درباره شما ذكر كردم و وجوب اطاعت و پيروي از شما، درباره امامان گذشته شما و نيز درباره اماماني كه باقي مانده اند، جاري است و هيچ فرقي بين هيچ يك از شما نيست و همه شما نور واحد هستيد».

برخي ديگر نيز اين فراز را به گونه اي ديگر ترجمه و برداشت كرده اند و گفته اند منظور آن است كه «شهادت و گواهي مي دهم آنچه درباره شما ذكر كردم و صفات پسنديده اي كه درباره شما گفتم و وجوب اطاعت و پيروي از شما، همچنان كه در زمان ها و كتاب هاي آسماني پيشين جريان داشته است، در آينده نيز جريان خواهد داشت».

در نهايت نيز عده اي اين فراز را اين گونه تعبير نموده اند كه «شهادت و گواهي مي دهم، تمامي صفات پسنديده كه تاكنون درباره شما گفتم، از اول



[ صفحه 101]



خلقت نور شما، همراه شما بوده و اين صفات پسنديده تا ابد همراه شما خواهد بود و اختصاص به زمان و مكان خاصي ندارد، بلكه لازمه ذات شماست كه با خلقت نور شما، اين صفات پسنديده به وجود آمده و جزء ذات شما گرديده است و تا ابد نيز ادامه خواهد داشت».

پس كمالات ائمه طاهرين عليهم السلام، جزء ذات آنها بوده و در همه زمان ها و در كتاب هاي آسماني گذشته موجود است و درباره تمام ائمه طاهرين گذشته وجود دارد.

همچنين آن كمالات در آينده نيز همراه امام است و در آينده نيز جريان خواهد داشت و شامل ائمه طاهرين آينده نيز خواهد شد.