1 ان الله جعل الدنيا دار بلوي و الآخرة دار عقبي و جعل بلوي الدنيا لثواب الآخرة سببا و ثواب الآخرة من بلوي الدنيا عوضا. [1] .

خدا دنيا را جاي گرفتاري قرار داده و آخرت را سراي پاداش، و گرفتاري دنيا را سبب ثواب آخرت قرار داده و ثواب آخرت را عوض گرفتاري دنيا.

2 الناس في الدنيا بالاموال و في الآخرة بالاعمال. [2] .

مردم در اين جهان به وسيله ي ثروتشان شناخته مي شوند و در آخرت به وسيله ي اعمالشان.



[ صفحه 336]



3 اذكر مصرعك بين يدي اهلك و لا طبيب يمنعك و لا حبيب ينفعك. [3] .

حالت احتضار خود را كه نه طبيبي تو را از مرگ نجات مي دهد و نه دوستي تو را سود مي رساند، در نظر داشته باش.