استخدم الامام الهادي عليه السلام في بعض لقاءاته كلمات غير عربية قاصدا بذلك حفظ الوافد عليه من السلطة الغاصبة.

فمن جملة ما تكلم به السقلابيه و الفارسيه و غير ذلك.

فعن علي بن مهزيار، قال: أرسلت الي أبي الحسن غلامي و كان سقلابيا فرجع الغلام الي متعجبا فقلت مالك يا بني؟

قال: كيف لا أتعجب؟ ما زال يكلمني بالسقلابيه كأنه واحد منا.... [1] قال شهر اشوب و انما أراد بهذا الكتمان عن القوم. [2] .

و هكذا قال لمسرور غلام علي بن مهزيار لما دخل عليه و مر بهم نصر الذي كان من أعوان الظلمة قال له: در ببند در ببند (أغلق الباب) فأغلق الباب ثم ألقي رداءه عليه يخفيه من نصر حتي سأله عما أراد. فلقيه ابن مهزيار فقال له: كل هذا خوفا من نصر، فقال: يا أباالحسن يكاد خوفي منه خوفي من عمرو بن قرح. [3] .